{"id":2662,"date":"2026-09-01T09:44:31","date_gmt":"2026-09-01T07:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dabgajwood.com\/?p=2662"},"modified":"2026-09-01T09:44:31","modified_gmt":"2026-09-01T07:44:31","slug":"why-are-retractable-wooden-patio-blinds-better-than-awnings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/why-are-retractable-wooden-patio-blinds-better-than-awnings\/","title":{"rendered":"Why are retractable wooden patio shutters better than awnings?"},"content":{"rendered":"<p>Retractable wooden patio blinds are better than awnings because they operate on a rigid frame and guides, making them more stable in wind and rain and eliminating the problem of flapping fabric. Loads are transferred to the posts and the main beam, rather than being concentrated at the fixing points and articulated arms, which reduces vibration and loosening of the fasteners. Durability depends on the use of stable frame material (KVH) and a main beam with a greater span (BSH GL24), correct installation clearances, and the wood being protected from moisture by galvanised anchors fitted with flashings and drip edges. Maintenance is simpler, as the oil-based protection can be renewed locally after 2\u20133 seasons without dismantling the structure, and the absence of fabric eliminates water stains and odours caused by rolling it up whilst wet.<\/p>\n<nav>\n<h5>Table of contents<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"#ruchome-rolety-drewniane-na-patio-co-daja-w-praktyce-i-dlaczego-klienci-odchodza-od-markiz\">Retractable wooden patio blinds \u2013 what are their practical benefits, and why are customers moving away from awnings?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dlaczego-rolety-z-ruchomych-desek-lepiej-znosza-wiatr-i-deszcz-niz-markiza\">Why do roller blinds with slats withstand wind and rain better than an awning?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-decyduje-o-trwalosci-ruchomych-rolet-drewnianych-na-patio-drewno-prowadnice-czy-impregnacja\">What determines the durability of retractable wooden patio blinds: the wood, the guides or the wood preservative?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-markiza-ma-sens-a-kiedy-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-wygrywaja-funkcjonalnoscia\">When does an awning make sense, and when do retractable wooden patio blinds come out on top in terms of practicality?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-wyglada-projekt-i-montaz-oraz-o-co-zapytac-producenta-przed-zamowieniem\">What do the design and installation involve, and what should you ask the manufacturer before placing an order?<\/a><\/li>\n<li>\n      <a href=\"#najczesciej-zadawane-pytania\">Frequently asked questions<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#ile-trwa-realizacja-i-montaz-rolet-drewnianych-na-patio\">How long does it take to manufacture and fit wooden roller blinds on the patio?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-przygotowac-taras-i-podloze-pod-rolety-na-prowadnicach\">How do you prepare the terrace and the ground for roller blinds on guide rails?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#czy-rolety-drewniane-mozna-zrobic-na-wymiar-i-dopasowac-kolor\">Can wooden blinds be made to measure and in a custom colour?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-czesto-trzeba-olejowac-i-jak-wyglada-renowacja-bez-demontazu\">How often does it need to be oiled, and what does restoration involve without dismantling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#czy-na-rolety-drewniane-na-patio-trzeba-zgloszenia-lub-pozwolenia\">Do you need to apply for planning permission or a licence for wooden roller blinds on the patio?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"ruchome-rolety-drewniane-na-patio-co-daja-w-praktyce-i-dlaczego-klienci-odchodza-od-markiz\">Retractable wooden patio blinds \u2013 what are their practical benefits, and why are customers moving away from awnings?<\/h2>\n<p>Retractable wooden patio blinds provide stable, adjustable protection from the sun and wind without the flapping effect that, after two seasons, is the bane of many a awning. In practice, they function like an external patio blind: you can close, tilt or open the panel whenever you need to, rather than only when the weather permits.<\/p>\n<p>At D\u0105b Gaj Wood, we manufacture these systems using KVH structural timber (dried, planed and joined with micro-dowels) and GL24 SI BSH components (glued laminated timber of strength class GL24), as geometry and dimensional consistency are crucial for movable spans. If you\u2019d like to see what this solution looks like in a garden and what guide options are available, take a look at <a href=\"\/en\/movable-wooden-patio-blinds\/\">movable wooden patio blinds<\/a> \u2013 it is then easier to compare them with a traditional cassette awning.<\/p>\n<h2 id=\"dlaczego-rolety-z-ruchomych-desek-lepiej-znosza-wiatr-i-deszcz-niz-markiza\">Why do roller blinds with slats withstand wind and rain better than an awning?<\/h2>\n<p>Roller blinds with slats are better able to withstand wind and rain, as they operate on a rigid frame and guides, rather than on taut fabric and articulated arms. In an awning, the greatest stresses are borne by the wall fixings and the arms, and in gusts of wind, vibrations occur which, over time, loosen the fixings and cause holes to appear in the fa\u00e7ade.<\/p>\n<p>In wooden roller shutters, the loads are distributed differently: the span has a fixed geometry, and the forces are transferred to the posts and the main beam, rather than to a single bracket. If the terrace structure is built on 18\u00d718 cm load-bearing posts (a cross-section that effectively stabilises the structure at typical spans), and the posts rest on galvanised anchors that isolate the timber from the damp ground, then wind ceases to be an \u2018awning problem\u2019 and becomes a normal structural load.<\/p>\n<p>Rain is also easier to manage, as you can position the movable section to act as a side shield and choose the roofing material to suit the conditions: multi-wall polycarbonate, metal roof tiles, bituminous shingles or ceramic tiles \u2013 each material has a different weight, acoustic properties and behaviour in the sun. An awning usually ends up retracted in the rain anyway, as wet fabric quickly picks up dirt, and if retracted without being allowed to dry, it can develop water stains and a musty smell.<\/p>\n<h2 id=\"co-decyduje-o-trwalosci-ruchomych-rolet-drewnianych-na-patio-drewno-prowadnice-czy-impregnacja\">What determines the durability of retractable wooden patio blinds: the wood, the guides or the wood preservative?<\/h2>\n<p>The durability of retractable wooden patio blinds depends on the stability of the wood, the quality of the slat guidance system, and whether the protective coating can be renewed without dismantling the system. It is usually not the slat itself that fails, but a component: an incorrectly selected installation clearance, a weak steel fastener, or a guide rail that has nowhere for water to drain and accumulates dirt.<\/p>\n<p>KVH is ideal for frames and components that need to retain their dimensions, as it is kiln-dried and has a controlled moisture content, which minimises warping. I use BSH GL24 SI (glued laminated timber) where there is a longer beam, greater spans and where I want to minimise seasonal movement \u2013 laminated timber reduces stresses which, in a solid beam, can result in a crack after the first winter.<\/p>\n<p>Impregnation is only effective if the wood is properly prepared and has somewhere to dry, rather than sitting in a puddle. In practice, the OSMO oil system works best: OSMO Oil Extra as a base coat (the oil penetrates the fibres; it does not form a brittle coating like varnish) and OSMO UV-Schutz-\u00d6l for areas exposed to strong sunlight, as UV rays are what \u2018bleach\u2019 the colour and dry out the surface most quickly. After 2\u20133 seasons, renovation involves washing the surface and applying an extra coat of oil to high-wear areas, without sanding down to the bare wood \u2013 and that\u2019s the difference you\u2019ll notice in the running costs, rather than on the day of handover.<\/p>\n<p>The most common installation mistake I see in other people\u2019s projects is failing to protect the timber from moisture and failing to ensure a slope on horizontal elements. A galvanised anchor and a gap from the floor solve 80% problems with water seepage, whilst a small drip edge on the lower edge of the board does the rest, as the water does not run back along the underside into the centre of the span.<\/p>\n<h2 id=\"kiedy-markiza-ma-sens-a-kiedy-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-wygrywaja-funkcjonalnoscia\">When does an awning make sense, and when do retractable wooden patio blinds come out on top in terms of practicality?<\/h2>\n<p>An awning makes sense when you need quick shade over a window or a small terrace and don\u2019t plan to enclose the sides or ensure privacy. Retractable wooden patio blinds are the best choice when you want your terrace to be a second living room: you want to shield yourself from the wind, neighbours, the low sun and \u2018passing\u2019 showers, whilst also ensuring a cohesive look with the wooden structure.<\/p>\n<p>In practice, the biggest difference lies in the control of the shaded area: an awning works mainly from above, whilst roller blinds operate vertically and diagonally, so you can create shade exactly where the sun is actually shining under the canopy. With a west-facing aspect, when the sun is low, an awning often provides nothing but hot air beneath the fabric, whereas a movable slatted panel can block out the glare without turning the space into a dark cave.<\/p>\n<p>The second point concerns the acoustics and the \u2018feel\u2019 of the structure: the fabric moves, flutters and transmits vibrations, whilst a spring or crank mechanism does not cope well with jolts. A wooden panel on guides is heavier and smoother-running, so even in bad weather, the terrace doesn\u2019t become a place from which you\u2019ll want to flee back indoors.<\/p>\n<ul>\n<li>If the terrace is exposed to the wind, ask how the panels can be locked in their extreme positions and whether the guides have stops \u2013 without these, even the best timber will rattle in gusts of wind.<\/li>\n<li>If privacy is important to you, check the spacing between the slats and whether the panels can be angled \u2013 it\u2019s a detail that determines whether you see only greenery, or your neighbour with a cup of coffee.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"jak-wyglada-projekt-i-montaz-oraz-o-co-zapytac-producenta-przed-zamowieniem\">What do the design and installation involve, and what should you ask the manufacturer before placing an order?<\/h2>\n<p>The design and installation process begins by measuring the span between the posts and checking where loads can realistically be transferred, as a roller shutter is a moving component that does not tolerate any curvature. First, the structure\u2019s layout is determined (posts, main beam, any rafters), then the infill and span guides are selected, and only finally are the finishing touches applied \u2013 such as oil treatments, trim pieces and drainage systems.<\/p>\n<p>At the construction stage, it is worth knowing whether the terrace is supported by a finished concrete slab or by point foundations, as this determines the choice of anchors and steel fixings. With heavier roofing (clay tiles, solid boarding), the cross-sections are calculated differently than with lightweight polycarbonate, and in Poland, snow loads can make a greater difference than wind alone.<\/p>\n<p>The formalities usually boil down to whether you are exceeding the permitted building area and whether the structure is freestanding or attached to the building, as this affects whether you need to submit a building notification or apply for planning permission. In practice, I ask the client whether the terrace is already included in the house\u2019s plans and what its dimensions are, as sometimes a minor adjustment to the span width allows us to follow a simpler administrative procedure.<\/p>\n<p>Before placing an order, ask the manufacturer four specific questions, as these will immediately help you distinguish between solutions that \u2018look good in photos\u2019 and those that will last for years: what material are the frames made of (KVH or solid timber), are the load-bearing beams made of BSH GL24 SI for larger spans, how the timber is separated from the floor (galvanised anchor and spacer), and what maintenance the OSMO coating requires after 2\u20133 seasons. If you want a decking that stands up to the sun, the wind and everyday use, make sure you get these details right from the start, and leave the construction and installation to a team that does it professionally \u2013 at <a href=\"\/en\/\">D\u0105b Gaj Wood<\/a> That is precisely what the whole process is based on.<\/p>\n<blockquote><p>Read also: <a href=\"\/en\/how-to-protect-the-movable-boards-on-a-pergola-from-damp\/\">How can you protect the movable boards on a pergola from damp?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">Frequently asked questions<\/h2>\n<div class=\"schema-faq-code\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n<div class=\"faq-question\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<h3 id=\"ile-trwa-realizacja-i-montaz-rolet-drewnianych-na-patio\" class=\"faq-q\" itemprop=\"name\" style=\"margin: 1rem 0 !important;\">\n      <em>How long does it take to manufacture and fit wooden roller blinds on the patio?<\/em><br \/>\n    <\/h3>\n<div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p class=\"faq-a\" itemprop=\"text\">\n        The lead time depends on the number of spans, the type of guides, and whether we are constructing the entire terrace structure or simply fitting roller shutters to an existing structure. The on-site installation itself usually takes 1\u20132 days, provided the posts and beams are ready and the ground is level. A quote with a delivery date can only be given with certainty once the span between the posts has been measured and the load-bearing points have been checked.\n      <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"faq-question\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<h3 id=\"jak-przygotowac-taras-i-podloze-pod-rolety-na-prowadnicach\" class=\"faq-q\" itemprop=\"name\" style=\"margin: 1rem 0 !important;\">\n      <em>How do you prepare the terrace and the ground for roller blinds on guide rails?<\/em><br \/>\n    <\/h3>\n<div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p class=\"faq-a\" itemprop=\"text\">\n        The most important thing is to ensure that loads are transferred stably to the posts and beam, and to maintain straight vertical and horizontal lines, as the moving component does not tolerate any curvature. The timber should be protected from moisture by a galvanised anchor and a spacer from the floor, and the horizontal elements must have a slope to prevent water from pooling on them. If the decking is on a concrete slab or point foundations, the choice of anchors and steel fixings must be adapted to the specific sub-base.\n      <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"faq-question\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<h3 id=\"czy-rolety-drewniane-mozna-zrobic-na-wymiar-i-dopasowac-kolor\" class=\"faq-q\" itemprop=\"name\" style=\"margin: 1rem 0 !important;\">\n      <em>Can wooden blinds be made to measure and in a custom colour?<\/em><br \/>\n    <\/h3>\n<div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p class=\"faq-a\" itemprop=\"text\">\n        Yes, such systems are typically designed to accommodate the specific light conditions between the posts and to suit the intended operation of the panel within the guides. In practice, the colour is chosen to match the oil finish, as this determines the shade and affects any subsequent restoration. When placing an order, it is worth establishing straight away whether privacy or ventilation is the priority, as the spacing between the slats and the ability to adjust their angle alter the final effect.\n      <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"faq-question\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<h3 id=\"jak-czesto-trzeba-olejowac-i-jak-wyglada-renowacja-bez-demontazu\" class=\"faq-q\" itemprop=\"name\" style=\"margin: 1rem 0 !important;\">\n      <em>How often does it need to be oiled, and what does restoration involve without dismantling?<\/em><br \/>\n    <\/h3>\n<div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p class=\"faq-a\" itemprop=\"text\">\n        In practice, after 2\u20133 seasons, the areas that are most heavily used and exposed to the sun are refreshed, as it is UV radiation that causes the colour to fade and the surface to dry out the quickest. Renovation involves washing the surface and applying a new coat of oil, without stripping it back to bare wood, provided an oil-based system was used previously. This is one of the advantages over an awning, as there is no issue with damp fabric, water marks or odours when the decking is rolled up.\n      <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"faq-question\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<h3 id=\"czy-na-rolety-drewniane-na-patio-trzeba-zgloszenia-lub-pozwolenia\" class=\"faq-q\" itemprop=\"name\" style=\"margin: 1rem 0 !important;\">\n      <em>Do you need to apply for planning permission or a licence for wooden roller blinds on the patio?<\/em><br \/>\n    <\/h3>\n<div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p class=\"faq-a\" itemprop=\"text\">\n        This usually determines whether the structure as a whole is treated as a terrace extension, whether you are exceeding the permitted building area, and whether the structure is free-standing or attached to the building. In practice, the same roller shutters may form part of a design that falls within the scope of a simple notification, or may require planning permission if they alter the building\u2019s parameters. The safest approach is to check this at the stage of taking measurements and preparing the house\u2019s documentation, before finalising the layout of the posts and the width of the spans.\n      <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy, poniewa\u017c pracuj\u0105 na sztywnej ramie i prowadnicach, dzi\u0119ki czemu stabilniej znosz\u0105 wiatr i deszcz oraz nie maj\u0105 problemu \u0142opocz\u0105cej tkaniny. Obci\u0105\u017cenia przenosz\u0105 na s\u0142upy i belk\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, zamiast skupia\u0107 je w punktach mocowania i przegubowych ramionach, co ogranicza drgania i luzowanie \u0142\u0105cznik\u00f3w. Trwa\u0142o\u015b\u0107 zale\u017cy od stabilnego&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy? - D\u0105b Gaj Wood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/why-are-retractable-wooden-patio-blinds-better-than-awnings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy? - D\u0105b Gaj Wood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy, poniewa\u017c pracuj\u0105 na sztywnej ramie i prowadnicach, dzi\u0119ki czemu stabilniej znosz\u0105 wiatr i deszcz oraz nie maj\u0105 problemu \u0142opocz\u0105cej tkaniny. Obci\u0105\u017cenia przenosz\u0105 na s\u0142upy i belk\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, zamiast skupia\u0107 je w punktach mocowania i przegubowych ramionach, co ogranicza drgania i luzowanie \u0142\u0105cznik\u00f3w. Trwa\u0142o\u015b\u0107 zale\u017cy od stabilnego...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/why-are-retractable-wooden-patio-blinds-better-than-awnings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D\u0105b Gaj Wood\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T07:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gogler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gogler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/\"},\"author\":{\"name\":\"gogler\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/person\/820b629b08386d2bed0db3a32a73c203\"},\"headline\":\"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy?\",\"datePublished\":\"2026-09-01T07:44:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/\"},\"wordCount\":1998,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg\",\"articleSection\":[\"Polski\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/\",\"url\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/\",\"name\":\"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy? - D\u0105b Gaj Wood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T07:44:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg\",\"width\":1000,\"height\":800,\"caption\":\"Ruchome rolety drewniane na patio na ramie KVH i belce BSH GL24 stabilniej znosz\u0105 wiatr i deszcz ni\u017c markizy; olej odnawia si\u0119 miejscowo co 2\u20133 sezony.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/\",\"name\":\"Dabgaj\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#organization\",\"name\":\"Dabgaj\",\"url\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png\",\"width\":425,\"height\":70,\"caption\":\"Dabgaj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/person\/820b629b08386d2bed0db3a32a73c203\",\"name\":\"gogler\",\"sameAs\":[\"http:\/\/dabgajwood.gogler.link\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy? - D\u0105b Gaj Wood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/why-are-retractable-wooden-patio-blinds-better-than-awnings\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy? - D\u0105b Gaj Wood","og_description":"Ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy, poniewa\u017c pracuj\u0105 na sztywnej ramie i prowadnicach, dzi\u0119ki czemu stabilniej znosz\u0105 wiatr i deszcz oraz nie maj\u0105 problemu \u0142opocz\u0105cej tkaniny. Obci\u0105\u017cenia przenosz\u0105 na s\u0142upy i belk\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, zamiast skupia\u0107 je w punktach mocowania i przegubowych ramionach, co ogranicza drgania i luzowanie \u0142\u0105cznik\u00f3w. Trwa\u0142o\u015b\u0107 zale\u017cy od stabilnego...","og_url":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/why-are-retractable-wooden-patio-blinds-better-than-awnings\/","og_site_name":"D\u0105b Gaj Wood","article_published_time":"2026-09-01T07:44:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gogler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gogler","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/"},"author":{"name":"gogler","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/person\/820b629b08386d2bed0db3a32a73c203"},"headline":"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy?","datePublished":"2026-09-01T07:44:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/"},"wordCount":1998,"publisher":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg","articleSection":["Polski"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/","url":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/","name":"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy? - D\u0105b Gaj Wood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg","datePublished":"2026-09-01T07:44:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#primaryimage","url":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg","contentUrl":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ruchome-rolety-drewniane-patio-taras.jpg","width":1000,"height":800,"caption":"Ruchome rolety drewniane na patio na ramie KVH i belce BSH GL24 stabilniej znosz\u0105 wiatr i deszcz ni\u017c markizy; olej odnawia si\u0119 miejscowo co 2\u20133 sezony."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/dlaczego-ruchome-rolety-drewniane-na-patio-sa-lepsze-niz-markizy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dabgajwood.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlaczego ruchome rolety drewniane na patio s\u0105 lepsze ni\u017c markizy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#website","url":"https:\/\/dabgajwood.com\/","name":"Dabgaj","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dabgajwood.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#organization","name":"Dabgaj","url":"https:\/\/dabgajwood.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/dabgajwood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png","width":425,"height":70,"caption":"Dabgaj"},"image":{"@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dabgajwood.com\/#\/schema\/person\/820b629b08386d2bed0db3a32a73c203","name":"gogler","sameAs":["http:\/\/dabgajwood.gogler.link"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2740,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions\/2740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dabgajwood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}